Thanks to a tip from Leah Campbell, I see this article from the Yale Herald on the naming of two new residential colleges at Yale. It has extensive discussion of the naming of Yale's colleges back in the 1930s, including the decision to name one of the colleges after Yale alumnus John C. Calhoun and what we make of that decision now.
Ah, the law and morality of building naming and renaming. The image is Calhoun's home, Fort Hill, on the Clemson campus.